Breaking News
Keris Kyahi Jaka Pratondha; warangka gayaman Timaha pelet kendhit, pendhok jene Rinajawerdi dengan motif tatahan Semen Huk, selut mendhak jene kendhit berlian, deder Kemuning. (Foto : Salim A Fillah)

Syari’at dan Hakikat dalam Serat Sastra Gendhing

Karya: Sultan Agung Hanyakrakusuma

Oleh: Salim A. Fillah

Keris Kyahi Jaka Pratondha; warangka gayaman Timaha pelet kendhit, pendhok jene Rinajawerdi dengan motif tatahan Semen Huk, selut mendhak jene kendhit berlian, deder Kemuning. (Foto : Salim A Fillah)

Sekar: Dhandhanggula

Gendhingira mobah lawan nangis,

Dupi ageng akalnya binabar,

Kuwajiban sakalira,

Penggawe kang mrih hayu,

Rahayune pratameng urip,

Urip prapteng antakateka,

Tekaping aluhur,

Kaluhuraning kasidan,

Tan lyan saking sarengat pratameng bumi,

Tumimbang gumlaring jagad.

Artinya:

Gending (kehidupan ruhani) mengalun bersama tangis si bayi,

Menuju besar, akalnya pun berkembang,

Memahami kewajiban untuk mengamalkan,

Perbuatan yang membawa keselamatan, Keselamatan dan keutamaan hidup,

Hidup hingga akhir tujuan,

Dalam segala keluhuran,

Yaitu kemulian kematian,

Tidak lain adalah syari’at yang utama di dunia,

Yang senilai dengan dunia seisinya.

Sekar: Dhandhanggula

Menggah tarekat kawruh mangesti,

Nginjen-injen trusing kasampurnan,

Hakekat wis nunggalake,

Makripat trusing kawruh,

Jalma ingkang ngluhurken gendhing,

Pangestining jro tekad,

Cangkring tuwuh blendung

Tegese bapa lan anak

Dhingin anak, bapa ginawe ing siwi,

Mendah yen mangkonoa.

Artinya:

Adapun tarekat itu adalah pengetahuan untuk mengintai-intai, mencari kesempurnaan. Hakikat berarti telah bersatunya manusia dengan Khaliq,

Dan ma’rifat ialah pengetahuan yang sempurna. Orang yang menganggap tinggi gendhing (hakikat)  dan mengutamakannya atas syari’at ibarat mengira cabang pohon dhadhap menumbuhkan batangnya. Artinya anak dianggap lebih dahulu daripada bapak, atau bapak dibuat oleh anaknya.

Tentu hal ini tidak benar, yakni untuk mencapai hakikat, orang harus mengamalkan syari’at.

 

About Redaksi Thayyibah

Redaksi Thayyibah
Redaktur